Akademia Dwujęzyczności to projekt, którego losy ważyły się w czerwcu. To wtedy zapytaliśmy Państwa, gdzie jest ona bardziej potrzebna: w Londynie czy Dublinie. Państwa wybór padł na Dublin.

Partnerem projektu od strony Irlandii została Polska Szkoła Sen z Dublina.

24 września rozpoczęliśmy pierwszy zjazd szkoleniowy. W warsztatach uczestniczyło blisko 30 nauczycieli z kilku różnych szkół na terenie Irlandii i Irlandii Północnej. Szkolenie rozpoczął wiceprezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” – pan Dariusz Piotr Bonisławski, który przedstawił ODN SWP oraz ideę projektu. A potem – machina zajęć ruszyła.

Podczas pierwszego zjazdu nauczyciele mieli możliwość poznania metody wczesnej nauki czytania, ale także przekonania się na własnej skórze czym skutkuje nierozwinięty słuch fonemowy u dzieci dwujęzycznych czy też brak analizy i syntezy wzrokowej i/lub słuchowej. Dwudniowe warsztaty poprowadziła Katarzyna Czyżycka – logopeda pracujący z dziećmi dwujęzycznymi.

Miesiąc później – w połowie października – odbył się kolejny zjazd poprowadzony, tym razem, przez prof. Jagodę Cieszyńską – psychologa i logopedę, twórczynię tzw. „metody krakowskiej”. Uczestnicy poznali tajniki neurobiologii mózgu oraz jej wpływu na proces uczenia się. Dowiedzieli się także jak uczyć wykorzystując wiedzę o mózgu.

W listopadzie zjazd poprowadziła dr Elżbieta Ławczys – logopeda, językoznawca. Podczas zajęć skupiła się na sposobach programowania języka mniejszościowego u dzieci dwujęzycznych oraz pokazała technikę dzienniczka wydarzeń. Efektem tego spotkania były dzienniczki robione z uczniami na lekcjach w szkole przez nauczycieli biorących udział w zjeździe.

Czwarty, ostatni zjazd, w grudniu poprowadziła Anita Borghese – nauczycielka z międzynarodowej szkoły CSI w Lyonie. Tematem zjazdu była literatura dla dzieci dwujęzycznych, ale też gry i zabawy polegające na samodzielnym tworzeniu narracji. Był to najweselszy zjazd – wybuchom śmiechu przez ćwiczących nauczycieli nie było końca.

Akademia Dwujęzyczności zakończyła się 4 grudnia 2016 roku. Trzydzieścioro nauczycieli z dwunastu szkół w Irlandii i Irlandii Północnej otrzymało certyfikat ukończenia cyklu szkoleniowego. Oznacza to, że trzydzieści osób uczestniczyło w czterech zjazdach sobotnio – niedzielnych.

Po ostatnich zajęciach  odbyło się rozdanie certyfikatów i dyplomów ukończenia Akademii na uroczystej gali z udziałem dyrektorów szkół i oficjeli z Ambasady RP w Dublinie. Certyfikaty w imieniu Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia Wspólnota Polska wręczyła Katarzyna Czyżycka. Słowa podziękowania i uznania padły z ust  Konsul RP Katarzyny Kasperkiewicz. Furorę zrobił tort z pięknym logo projektu – słodki prezent od polonijnych cukierników.

Cykl zebrał bardzo dobre opinie od uczestników, którzy na ostatnim zjeździe mówili, że wdrażają zdobytą wiedzę na swoich lekcjach. Zajęcia stały się ciekawsze, ale przede wszystkim bardziej efektywne dla uczniów.

Akademia Dwujęzyczności w przyszłym roku zostanie powtórzona w innym kraju.

_mg_2083
Absolwenci Akademii Dwujęzyczności, zdj. J. Prusak